'I suffered with you'
My mother’s cousin, Elisa Levi, recently sent this email after reading, Is It Night or Day?. When Elisa was a child, she and her family fled Crumstadt, Germany for Uruguay. My mother and Elisa have corresponded and visited each other since 1938, the year my mother left Germany.
I finished reading Fern’s book. It made me relive all the sorrows and fears I experienced in Germany in school and on the streets of Crumstadt the year before my departure. I also remember the first months in Montevideo when my mother read us the letters from your mother, which talked about your trip to the US and your relationship with Aunt Mildred. Even though I was unable to say it then, I felt for you and I suffered with you.
I think the book is profound and touching. I sense there is a deep feeling between you and Fern. I can imagine it. You certainly must have suffered a lot again.